Informativa sulla privacy

Informativa sulla protezione dei dati

SwissCookware by Zöllner, St. Leonhard-Strasse 45, 9000 St. Gallen, Svizzera, E-mail info@kuechenglueck.ch (Numero di impresa CHE-413.318.637), di seguito « SwissCookware by Zöllner », un'impresa individuale del titolare Bastian Zöllner, è il gestore del sito web www.kuechenglueck.ch e pertanto responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei vostri dati personali e della conformità del trattamento dei dati con la normativa vigente.

La vostra fiducia è importante per SwissCookware by Zöllner. SwissCookware by Zöllner prende sul serio il tema della protezione dei dati e presta attenzione alla sicurezza corrispondente. SwissCookware by Zöllner osserva naturalmente le disposizioni legali della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), dell'ordinanza svizzera alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD), della legge federale svizzera sulle telecomunicazioni (LTC) e, per quanto applicabile, altre disposizioni sulla protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (RGPD).

Per ragioni di leggibilità, in questa informativa sulla protezione dei dati viene utilizzata la forma maschile per le designazioni di persone e i nomi speciali. I termini corrispondenti si applicano fondamentalmente a tutti i generi nel senso della parità di trattamento. La forma linguistica abbreviata ha ragioni puramente redazionali e non implica alcuna valutazione.

Affinché sappiate quali dati personali SwissCookware by Zöllner raccoglie su di voi e per quali scopi vengono utilizzati, vi preghiamo di prendere conoscenza delle informazioni qui di seguito.

1) Principi del trattamento dei dati su www.kuechenglueck.ch
I dati personali raccolti sul sito web www.kuechenglueck.ch
a) sono trattati in modo lecito, in buona fede e in modo comprensibile per l'interessato. Il trattamento è proporzionato.
b) sono utilizzati esclusivamente per l'esecuzione e l'adempimento dei servizi offerti sul sito web nonché per le misure pubblicitarie ad esso collegate, a cui l'utente ha acconsentito.
c) che sono inesatti rispetto alle finalità del loro trattamento, vengono immediatamente cancellati o corretti.
d) sono conservati o memorizzati solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono trattati.
e) sono trattati in modo da garantire una sicurezza adeguata, compresa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e contro la perdita, la distruzione o il danneggiamento involontari.

2) Liceità del trattamento dei dati
Consultando il sito web www.kuechenglueck.ch, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati personali, tanto più che si può presumere un interesse preponderante dell'utente.

L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento (tramite e-mail a info@kuechenglueck.ch). La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Sul sito web vengono creati profili di personalità (compilazioni di dati che consentono di valutare aspetti essenziali della personalità di una persona fisica) (c.d. Profiling; cfr. art. 6 cpv. 7 lett. b LPD e art. 4 n. 4 RGPD). A tal fine, viene ottenuto preliminarmente il consenso esplicito dell'interessato (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD).

3) Ambito e finalità della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali
a) durante la visita di www.kuechenglueck.ch
Durante la visita di www.kuechenglueck.ch, i server memorizzano temporaneamente ogni accesso in un file di log. I seguenti dati vengono raccolti senza l'intervento dell'utente e memorizzati fino alla cancellazione automatica dopo al massimo tre mesi:

  • l'indirizzo IP del computer che effettua la richiesta,
  • la data e l'ora dell'accesso,
  • il nome e l'URL del file richiamato,
  • il sito web da cui è stato effettuato l'accesso,
  • il sistema operativo del computer che accede e il browser utilizzato,
  • il paese da cui è stato effettuato l'accesso e le impostazioni di lingua del browser nonché
  • il nome del provider di accesso a Internet.


La raccolta e il trattamento di questi dati hanno lo scopo di consentire l'uso del sito web (stabilimento della connessione), garantire la sicurezza e la stabilità del sistema e consentire l'ottimizzazione dell'offerta Internet nonché per scopi statistici interni. L'indirizzo IP viene utilizzato in particolare per rilevare il paese di residenza dell'utente e per effettuare una preimpostazione adeguata della lingua del sito web. Inoltre, l'indirizzo IP viene analizzato in caso di attacchi all'infrastruttura di rete di www.kuechenglueck.ch e per scopi statistici.

Inoltre, e se l'utente ha acconsentito, SwissCookware by Zöllner durante la visita del sito web utilizza i cosiddetti pixel e cookie per visualizzare pubblicità personalizzata e per utilizzare servizi di analisi web.

b) durante l'uso del modulo di contatto
Gli utenti hanno la possibilità di utilizzare un modulo di contatto per mettersi in contatto con SwissCookware by Zöllner. È richiesta l'immissione dei seguenti dati personali:

  • Nome e cognome nonché
  • Indirizzo e-mail.


Se queste informazioni non vengono fornite, ciò può ostacolare la prestazione dei servizi di SwissCookware by Zöllner.

SwissCookware by Zöllner utilizza questi dati solo per rispondere nel migliore dei modi e in modo personalizzato alla richiesta di contatto.

c) durante l'iscrizione alla newsletter
L'utente ha la possibilità di iscriversi alla newsletter sul sito web. A tal fine è necessaria una registrazione. Nell'ambito della registrazione, devono essere comunicati i seguenti dati:

  • Nome e cognome nonché
  • Indirizzo e-mail.


I dati di cui sopra sono necessari per il trattamento dei dati. SwissCookware by Zöllner elabora questi dati esclusivamente per adattare meglio al suo interessi le informazioni e le offerte inviate all'utente.

Quando l'utente si iscrive alla newsletter, SwissCookware by Zöllner utilizza la procedura cosiddetta di double opt-in. Ciò significa che dopo l'iscrizione, SwissCookware by Zöllner invia all'utente un'e-mail all'indirizzo e-mail indicato, in cui gli viene chiesto di confermare che desidera ricevere la newsletter. Solo dopo la conferma il suo indirizzo e-mail viene aggiunto alla lista di distribuzione.

L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro utilizzando il link di cancellazione nella newsletter o contattando direttamente SwissCookware by Zöllner. In caso di revoca, i dati dell'utente vengono cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter, a meno che non sussista un altro obbligo legale di conservazione.

Con la registrazione, l'utente dà a SwissCookware by Zöllner il proprio consenso per trattare i dati indicati per l'invio della newsletter all'indirizzo da lui indicato e per la valutazione statistica del comportamento di utilizzo e l'ottimizzazione della newsletter. SwissCookware by Zöllner è autorizzata a incaricare terzi della realizzazione tecnica delle misure pubblicitarie ed è autorizzata a trasmettere i dati dell'utente a tal fine.

Alla fine di ogni newsletter si trova un link, tramite il quale l'utente può cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento. Nell'ambito della cancellazione, può comunicare volontariamente il motivo della cancellazione. Dopo la cancellazione, i suoi dati personali vengono cancellati. Un'ulteriore elaborazione avviene solo in forma anonima per ottimizzare la newsletter.

L'invio della newsletter avviene tramite il fornitore di invio "Klaviyo", una piattaforma di automazione del marketing e-commerce del fornitore statunitense Klaviyo, Boston, Massachusetts. Le norme sulla protezione dei dati del fornitore di invio possono essere consultate qui: https://www.klaviyo.com/legal/privacy/privacy-notice. Il fornitore di invio viene utilizzato sulla base degli interessi legittimi di SwissCookware by Zöllner conformemente all'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.

Il fornitore di invio può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, cioè senza attribuzione a un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e della visualizzazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore di invio non utilizza i dati dei destinatari della newsletter per contattarli direttamente o per trasmettere i dati a terzi.

I dati che avete memorizzato presso SwissCookware by Zöllner ai fini della ricezione della newsletter vengono memorizzati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e dopo la disdetta della newsletter vengono cancellati sia dai server di SwissCookware by Zöllner che dai server del fornitore della newsletter corrispondente. I dati memorizzati presso SwissCookware by Zöllner per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area membri) rimangono non interessati.

Per l'invio della newsletter, SwissCookware by Zöllner utilizza i servizi di e-mail marketing di terzi. La newsletter può quindi contenere un web beacon (pixel di conteggio) o mezzi tecnici simili. Un web beacon è una grafica invisibile di 1x1 pixel, associata all'ID utente del rispettivo abbonato alla newsletter.

Il ricorso ai servizi corrispondenti permette di valutare se le e-mail sono state aperte tramite la newsletter. Inoltre, il comportamento di clic dei destinatari della newsletter può essere registrato e valutato. SwissCookware by Zöllner utilizza questi dati per scopi statistici e per ottimizzare la newsletter in termini di contenuto e struttura. Il pixel di conteggio viene cancellato quando si cancella la newsletter.

Per impedire il pixel di tracciamento nella newsletter, si prega di impostare il programma di posta in modo che non visualizzi HTML nei messaggi.

Per misurare il successo della newsletter, SwissCookware by Zöllner utilizza uno strumento di misurazione del successo. A tal fine, SwissCookware by Zöllner ottiene il consenso degli utenti, che deve essere dato al momento dell'iscrizione alla ricezione della newsletter.

d) Registrazione e conto cliente
Esiste la possibilità di registrarsi e quindi aprire un conto cliente. A tal fine, devono essere comunicati i seguenti dati:

  • Titolo,
  • Nome e cognome,
  • Indirizzo (via, numero, codice postale, località) nonché
  • Indirizzo e-mail.


I dati di cui sopra sono necessari per il trattamento dei dati. SwissCookware by Zöllner elabora questi dati esclusivamente per personalizzare le informazioni e le offerte inviate e per adattarle meglio ai suoi interessi.

Con la registrazione, lei dà a SwissCookware by Zöllner il suo consenso per trattare i dati indicati per l'invio regolare di azioni promozionali (online o stampa) all'indirizzo da lei indicato e per la valutazione statistica del comportamento di utilizzo. Questo consenso costituisce la base legale del trattamento dei suoi dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD. SwissCookware by Zöllner è autorizzata a incaricare terzi della realizzazione tecnica delle misure pubblicitarie ed è autorizzata a trasmettere i suoi dati a tal fine.

Può revocare in qualsiasi momento il suo consenso al trattamento dei suoi dati (a info@kuechenglueck.ch). Dopo la revoca, i suoi dati personali verranno cancellati.

4) Utilizzo dei vostri dati per scopi pubblicitari
a) In generale
SwissCookware by Zöllner può utilizzare i dati personali degli utenti di www.kuechenglueck.ch per pubblicizzare i propri servizi (pubblicità online e/o stampa, ecc.). È permesso a SwissCookware by Zöllner di trasmettere a tal fine dati personali a terzi che agiscono per conto di SwissCookware by Zöllner. Utilizzando il sito web, l'utente dichiara espressamente di acconsentire a questo utilizzo dei suoi dati.

b) Creazione di profili di utilizzo pseudonimizzati
Per fornirvi servizi e informazioni personalizzati sul sito web (targeting sul sito), SwissCookware by Zöllner utilizza e analizza i dati che vengono raccolti su di voi quando visitate il sito web. Nel trattamento corrispondente possono eventualmente essere utilizzati i cosiddetti cookie. L'analisi del vostro comportamento utente può portare alla creazione di un cosiddetto profilo di utilizzo. La fusione dei dati di utilizzo avviene solo con dati personali pseudonimizzati, mai con dati personali non pseudonimizzati.

Per consentire il marketing personalizzato sui social network, SwissCookware by Zöllner integra sul sito web i cosiddetti pixel di remarketing di Facebook e X (ex Twitter). Se possedete un account presso un social network qui coinvolto e al momento della visita del sito siete loggati, questo pixel collega la visita del sito con il vostro account. Disconnettetevi dal vostro account rispettivo prima della visita del sito per impedire un collegamento. Ulteriori impostazioni per la pubblicità potete effettuarle nei rispettivi social network nel vostro profilo utente. SwissCookware by Zöllner basa la creazione di profili utente pseudonimizzati per scopi pubblicitari e di analisi su un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. L'interesse legittimo consiste nel marketing diretto e nell'analisi dell'uso del sito web.

5) Integrazione di servizi e contenuti di terzi e/o comunicazione di dati a terzi
Può accadere che all'interno dell'offerta online di SwissCookware by Zöllner vengano integrati contenuti o servizi di fornitori di terzi, come ad esempio mappe cittadine o caratteri di altri siti web. L'integrazione di contenuti di tali fornitori di terzi presuppone sempre che questi percepiscano l'indirizzo IP degli utenti. Senza l'indirizzo IP, i contenuti non possono essere inviati al rispettivo browser. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti. Inoltre, i fornitori di terzi possono impostare i propri cookie e elaborare i dati degli utenti per propri scopi. Dai dati elaborati possono essere creati profili di utilizzo. SwissCookware by Zöllner utilizza questi contenuti nel modo più parsimonioso possibile in termini di dati e che evita i dati e sceglie fornitori di terzi affidabili in termini di sicurezza dei dati.

Può anche accadere che SwissCookware by Zöllner inoltri a fornitori di terzi dati raccolti online tramite questo sito web, eventualmente anche al di fuori dell'UE.

La presentazione seguente offre una panoramica dei fornitori di terzi e dei loro contenuti, insieme a link alle loro informative sulla protezione dei dati, che contengono ulteriori indicazioni sul loro trattamento dei dati:
Caratteri esterni di Google, Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). L'integrazione di Google Fonts avviene tramite una chiamata al server di Google (di solito negli USA). Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.
Video della piattaforma “YouTube” del fornitore di terzi Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.
Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). La richiesta serve a distinguere se l'immissione avviene da parte di un essere umano o mediante elaborazione automatizzata e meccanica. La richiesta include l'invio dell'indirizzo IP e, se del caso, di altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, il vostro input viene trasmesso a Google e ivi riutilizzato. Per conto di SwissCookware by Zöllner, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di reCaptcha non viene unito ad altri dati di Google. I vostri dati possono essere trasmessi anche negli USA. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. a RGPD con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e l'informativa sulla protezione dei dati associata si trovano su: https://www.google.com/privacy/ads/.
Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Si tratta di una soluzione con cui SwissCookware by Zöllner può gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un'interfaccia e quindi integrare, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing Google nell'offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non elabora dati personali degli utenti. Per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali, si fa riferimento alle seguenti informazioni sui servizi Google: https://www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html.
Servizi cloud di Google Cloud, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=it.
Feed Instagram di Instagram; Informativa sulla protezione dei dati di Instagram:
https://help.instagram.com/519522125107875.
Su questo sito web, SwissCookware by Zöllner utilizza i servizi di negozio online di Shopify, Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32 Irlanda. L'informativa sulla protezione dei dati di Shopify si trova su: https://www.shopify.com/legal/privacy.
Su questo sito web, SwissCookware by Zöllner utilizza il software per le recensioni dei clienti ProvenExpert di ProvenExpert.com, Quedlinburger Str. 1, 10589 Berlino, Germania. L'informativa sulla protezione dei dati di ProvenExpert si trova su:
https://www.provenexpert.com/it-it/termini-sulla-privacy/.
Su questo sito web, SwissCookware by Zöllner utilizza servizi di Cookiebot, Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen Danimarca. Cookiebot è una piattaforma di gestione del consenso. Informativa sulla protezione dei dati https://www.cookiebot.com/it/privacy-policy/. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a questa ai fini della prestazione dei servizi da parte di Cookiebot.
Su questo sito web, SwissCookware by Zöllner utilizza servizi di Judge.me, Buckworths 2nd Floor, 1-3 Worship Street, Londra, Inghilterra. Judge.me è un'app di recensioni di prodotti che consente ai negozi online di raccogliere e visualizzare recensioni dei clienti. Informativa sulla protezione dei dati https://judge.me/privacy. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a questa ai fini della prestazione dei servizi da parte di Judge.me.
Nell'ambito dell'adempimento dei contratti, SwissCookware by Zöllner utilizza uno o più fornitori di servizi di pagamento sulla base della legislazione svizzera sulla protezione dei dati nonché dell'art. 6 cpv. 1 lett. b. RGPD UE. I dati elaborati dal rispettivo fornitore di servizi di pagamento includono dati anagrafici, come il nome e l'indirizzo, dati bancari, tra cui numeri di conto o di carta di credito, password, TAN e checksum, nonché le indicazioni relative al contratto, all'importo e al destinatario. Le indicazioni sono necessarie per effettuare le transazioni. I dati immessi vengono elaborati e memorizzati esclusivamente dal rispettivo fornitore di servizi di pagamento. SwissCookware by Zöllner non riceve alcuna informazione sul conto (bancario) o sulla carta di credito, ma solo informazioni per confermare (accettare) o rifiutare il pagamento. In determinate circostanze, i dati possono essere trasmessi dal rispettivo fornitore di servizi di pagamento ad agenzie di informazioni commerciali. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l'identità e la solvibilità. Si rimanda alle condizioni generali e alle informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore di servizi di pagamento. Per le transazioni di pagamento si applicano le condizioni generali e le informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore di servizi di pagamento, che possono essere consultate all'interno del rispettivo sito web o delle applicazioni di transazione.
Vengono utilizzati i seguenti fornitori di servizi di pagamento:
Apple Pay, Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014: Informativa sulla protezione dei dati: https://www.apple.com/legal/privacy/it/. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Apple Pay ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Google Pay, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Informativa sulla protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Google Pay ai fini dell'elaborazione del pagamento.
PayPal (PayPal Express), PayPal Pte. Ltd., 5 Temasek Boulevard, #09-01 Suntec Tower Five, Singapore 038985. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.paypal.com/ch/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=it_CH. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a PayPal ai fini dell'elaborazione del pagamento.
QuickPay, QuickPay ApS, Dagmar Petersen Gade 104, 8000 Aarhus C, Denmark. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Quickpay ai fini dell'elaborazione del pagamento.
TWINT, TWINT AG, Stauffacherstrasse 41, 8004 Zurigo, Svizzera. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.twint.ch/datenschutz-app/. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a TWINT ai fini dell'elaborazione del pagamento.
PostFinance, PostFinance AG, Mingerstrasse 20, CH-3030 Berna.
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.postfinance.ch/it/dettaglio/note-legali-accessibilita.html. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a PostFinance AG ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Wallee, General Guisan-Strasse 47, 8400 Winterthur, Svizzera. Informativa sulla protezione dei dati: https://wallee.com/privacy_policy.html. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Wallee AG ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Mastercard, Mastercard Europe, Representative Office Switzerland, Löwenstrasse 25, 8001 Zurigo, Svizzera. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.mastercard.ch/it-ch/privacy.html. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Mastercard rispettivamente alla sua emittente/rappresentante svizzera ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Visa, Visa Svizzera, In Gassen 6, 8001 Zurigo, Svizzera. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.visaeurope.ch/it_CH/termini-di-utilizzo/informativa-sulla-privacy-globale-visa.html. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a Visa rispettivamente alla sua emittente/rappresentante svizzera ai fini dell'elaborazione del pagamento.
American Express, Swisscard AECS GmbH, Neugasse 18, 8810 Horgen, Svizzera. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.swisscard.ch/it/note-legali-avvertenze#privacy. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati immessi vengano trasmessi a American Express rispettivamente alla sua emittente/rappresentante svizzera ai fini dell'elaborazione del pagamento.

6) Comunicazione dei dati a terzi
SwissCookware by Zöllner comunica i vostri dati personali solo se avete acconsentito espressamente, se esiste un obbligo legale o se ciò è necessario per far valere i diritti di SwissCookware by Zöllner, in particolare per far valere pretese derivanti dal rapporto con voi.

Inoltre, SwissCookware by Zöllner comunica i vostri dati a terzi, nella misura in cui ciò è necessario durante l'uso del sito web per la fornitura dei servizi da voi desiderati nonché per l'analisi del vostro comportamento utente. Nella misura in cui ciò è necessario per gli scopi menzionati al punto 1, la comunicazione può avvenire anche all'estero. Se il sito web contiene link a siti web di terzi, SwissCookware by Zöllner non ha più alcuna influenza sulla raccolta, l'elaborazione, la memorizzazione o l'utilizzo di dati personali da parte del terzo dopo aver cliccato su questi link e non si assume alcuna responsabilità in merito.

7) Sicurezza dei dati
SwissCookware by Zöllner si avvale di adeguate misure tecniche e organizzative di sicurezza per proteggere i vostri dati personali memorizzati contro la manipolazione, la perdita parziale o totale e contro l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Le misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in base all'evoluzione tecnologica.

Dovreste trattare sempre le vostre informazioni di pagamento in modo confidenziale e chiudere la finestra del browser quando terminate la comunicazione con SwissCookware by Zöllner, in particolare se utilizzate il computer in comune con altri.

Anche la protezione dei dati interna è presa molto sul serio da SwissCookware by Zöllner. I dipendenti e le imprese di servizi incaricate sono tenuti alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati.

8) Cookie
I cookie aiutano sotto molti aspetti a rendere la vostra visita sul sito web più semplice, piacevole e significativa. I cookie sono file di informazioni che il vostro browser web memorizza automaticamente sul disco rigido del vostro computer quando visitate il sito web. I cookie non danneggiano il disco rigido del vostro computer e non trasmettono dati personali degli utenti a SwissCookware by Zöllner.

SwissCookware by Zöllner utilizza i cookie, ad esempio, per adattare meglio al vostri interessi individuali le informazioni, le offerte e la pubblicità che vi vengono mostrate. L'uso non fa sì che SwissCookware by Zöllner ottenga nuovi dati personali su di voi come visitatore online. La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, potete configurare il vostro browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul vostro computer o che appaia sempre un avviso quando ricevete un nuovo cookie.

La disattivazione dei cookie può significare che non potete utilizzare tutte le funzioni del sito web.

SwissCookware by Zöllner utilizza tramite Shopify in genere i seguenti cookie (elenco tramite il seguente link): https://www.shopify.com/it/legal/cookies

9) Sicurezza nel trasferimento dei dati con SSL
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che trasmettete a SwissCookware by Zöllner non possono essere letti da terzi.

10) Strumenti di tracciamento
Sul sito web, SwissCookware by Zöllner utilizza i cosiddetti strumenti di tracciamento. Con questi strumenti di tracciamento viene osservato il vostro comportamento di navigazione. Questa osservazione avviene allo scopo di progettare il sito web in modo adeguato alle esigenze e di ottimizzarlo continuamente. In questo contesto, vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati piccoli file di testo memorizzati sul vostro computer (“cookie”).

a) Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l'uso del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull'uso del sito web vengono in genere trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. SwissCookware by Zöllner ha inoltre esteso Google Analytics su questo sito web con il codice “anonymizeIP”. Ciò garantisce la mascheramento del vostro indirizzo IP, in modo che tutti i dati vengano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e ivi troncato.

Per conto di SwissCookware by Zöllner, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire a SwissCookware by Zöllner altri servizi legati all'uso del sito web e di Internet. Potete impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del vostro software di browser. SwissCookware by Zöllner vi segnala tuttavia che in questo caso potreste non poter utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo.

Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser su dispositivi mobili, potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google Analytics facendo clic su
<a href="“javascript:gaOptout()“">questo link</a>. Viene impostato un cookie di opt-out, che impedisce la raccolta futura dei vostri dati durante la visita di questo sito web. Il cookie di opt-out è valido solo in questo browser e solo per questo sito web e viene posizionato sul vostro dispositivo. Se eliminate i cookie in questo browser, dovete reimpostare il cookie di opt-out. [Nota: indicazioni per l'integrazione del cookie di opt-out si trovano su: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=it#disable].
SwissCookware by Zöllner utilizza Google Analytics anche per valutare a fini statistici i dati dei cookie Double-Click e anche degli annunci. Se non lo desiderate, potete disattivarlo tramite il gestore delle preferenze per gli annunci (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=it).

b) Google Ads
SwissCookware by Zöllner utilizza il programma di pubblicità online “Google Ads” e nell'ambito di Google Ads il tracciamento delle conversioni. Il tracciamento delle conversioni Google è un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Se cliccate su un annuncio posizionato da Google, sul vostro computer viene posizionato un cookie per il tracciamento delle conversioni. Questi cookie perdono la validità dopo 30 giorni, non contengono dati personali e non servono quindi all'identificazione personale. Se visitate determinate pagine Internet del sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e SwissCookware by Zöllner possono riconoscere che avete cliccato sull'annuncio e siete stati reindirizzati a questa pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. Pertanto non esiste la possibilità che i cookie vengano tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads.

Le informazioni raccolte con l'aiuto del cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno optato per il tracciamento delle conversioni. In questo modo vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di tracciamento delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni con cui gli utenti possano essere identificati personalmente.

Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete opporvi a questo utilizzo impedendo l'installazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del vostro software di browser (possibilità di disattivazione). Non sarete quindi inclusi nelle statistiche di tracciamento delle conversioni. Ulteriori informazioni e l'informativa sulla protezione dei dati di Google si trovano su: http://www.google.com/policies/technologies/ads/&nbsp;e&nbsp;http://www.google.it/policies/privacy/.

c) TikTok Ads
SwissCookware by Zöllner utilizza sul proprio sito web il Pixel TikTok. Il Pixel TikTok è uno strumento per inserzionisti TikTok dei due fornitori TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda, e TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, Londra, WC2B 6NH, Regno Unito (insieme “TikTok”). Il Pixel TikTok è un frammento di codice JavaScript che consente a SwissCookware by Zöllner di comprendere e tracciare le attività dei visitatori sul proprio sito web. Il Pixel TikTok raccoglie ed elabora a tal fine informazioni sui visitatori del sito web o sui loro dispositivi utilizzati. I dati raccolti tramite il Pixel TikTok vengono utilizzati per il targeting degli annunci pubblicitari e per migliorare la consegna degli annunci e per la pubblicità personalizzata. A tal fine, i dati raccolti sul sito web tramite il Pixel TikTok vengono trasmessi a TikTok. In parte si tratta di informazioni memorizzate nel dispositivo terminale utilizzato dall'utente. Inoltre, tramite il Pixel TikTok vengono utilizzati anche cookie, attraverso i quali le informazioni vengono memorizzate sul vostro dispositivo terminale utilizzato. Tale memorizzazione di informazioni da parte del Pixel TikTok o un accesso a informazioni già memorizzate nel vostro dispositivo terminale avviene solo con il consenso dell'utente.

Ulteriori informazioni su come TikTok elabora i dati personali, compresa la base giuridica su cui TikTok si basa e le possibilità di esercitare i vostri diritti nei confronti di TikTok, si trovano nell'informativa sulla protezione dei dati di TikTok su https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/terms.

d) Meta Pixel (Facebook)
SwissCookware by Zöllner utilizza su questo sito web il Meta Pixel di Facebook. Il Pixel è un codice JavaScript che carica una raccolta di funzioni, con cui Facebook può tracciare le azioni dell'utente. Il Meta Pixel memorizza le azioni dell'utente in uno o più cookie. Questi cookie consentono a Facebook di confrontare i dati utente (dati cliente come indirizzo IP, ID utente) con i dati dell'account Facebook dell'utente. In seguito, Facebook cancella nuovamente questi dati. I dati raccolti sono anonimi e non visibili per SwissCookware by Zöllner e diventano utilizzabili solo nell'ambito della pubblicazione di annunci pubblicitari.

Se l'utente è loggato su Facebook, può modificare le proprie impostazioni per gli annunci pubblicitari autonomamente seguendo le istruzioni su
https://it-it.facebook.com/help/568137493302217/?helpref=uf_share
Se l'utente non è un utente Facebook, può gestire fondamentalmente la propria pubblicità online basata sull'utilizzo su https://www.youronlinechoices.com/it/gestione-cookies?tid=331670759032. Lì è possibile disattivare o attivare i fornitori. Facebook diffonde anche i dati raccolti negli USA. Ciò può comportare vari rischi per la liceità e la sicurezza dell'elaborazione dei dati. L'informativa sulla protezione dei dati di Facebook si trova su: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

e) Tracciamento Instagram
Questo sito web utilizza lo strumento di tracciamento di Instagram. Instagram è una piattaforma di social media dell'azienda Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA-94025, USA. Instagram utilizza cookie ed effettua anche tracciamento. Questi cookie possono essere gestiti, disattivati o cancellati nel browser. Instagram elabora dati anche negli USA. SwissCookware by Zöllner segnala che non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento di dati negli USA. Ciò può comportare vari rischi. L'utente ne è consapevole ed è d'accordo. L'informativa sulla protezione dei dati di Instagram si trova su:
https://help.instagram.com/155833707900388.

f) Geolocaton di Shopify
SwissCookware by Zöllner utilizza su questo sito web l'app Geolocation di Shopify Inc. L'utente dichiara di acconsentire al fatto che i propri dati possano essere trasmessi a Geolocation. Informativa sulla protezione dei dati di Shopify: https://www.shopify.com/it/legal/privacy.

g) Shopify Analytics
SwissCookware by Zöllner utilizza su questo sito web Shopify Analytics, uno strumento di analisi integrato di Shopify Inc. per la valutazione statistica del comportamento utente. Vengono tra l'altro registrate le seguenti informazioni: pagine visitate, provenienza degli utenti (referrer), comportamento di clic, informazioni sul dispositivo nonché momenti e durata delle visualizzazioni di pagina. Ulteriori informazioni si trovano su: https://www.shopify.com/it/legal/privacy.

h) Tracciamento LinkedIn
Questo sito web utilizza lo strumento di tracciamento di LinkedIn. LinkedIn è una piattaforma di social media dell'azienda LinkedIn rispettivamente della LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. LinkedIn utilizza cookie ed effettua anche tracciamento. Questi cookie possono essere gestiti, disattivati o cancellati nel browser. LinkedIn elabora dati anche negli USA. SwissCookware by Zöllner segnala che non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento di dati negli USA. Ciò può comportare vari rischi. L'utente ne è consapevole ed è d'accordo. L'informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn si trova su: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy

11) Plugin di social media
Sul sito web vengono utilizzati i plugin sociali descritti di seguito. I plugin sono disattivati per impostazione predefinita sul sito web e quindi non inviano dati. Cliccando sul rispettivo pulsante dei social media, è possibile attivare i plugin.

Quando questi plugin sono attivati, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server del rispettivo social network non appena chiamate il sito web. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente dal social network al vostro browser e da questo incorporato nel sito web. I plugin possono essere disattivati nuovamente con un clic.

Ulteriori informazioni si trovano nell'informativa sulla protezione dei dati del rispettivo servizio.

a) Plugin di Facebook
Su questo sito web vengono utilizzati plugin sociali di Facebook, per rendere più personale la presenza web. Si tratta di un'offerta dell'azienda statunitense Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA-94025, USA. Incorporando i plugin, Facebook riceve l'informazione che il vostro browser ha chiamato la pagina corrispondente della presenza web, anche se non possedete un account Facebook o non siete loggati su Facebook. Questa informazione (incluso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal vostro browser a un server di Facebook negli USA e ivi memorizzata. Se siete loggati su Facebook, Facebook può attribuire direttamente la visita del sito web al vostro account Facebook. Quando interagite con i plugin, ad esempio premendo il pulsante “MI PIACE” o "CONDIVIDI", anche l'informazione corrispondente viene trasmessa direttamente a un server di Facebook e ivi memorizzata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate su Facebook e mostrate ai vostri amici Facebook. Facebook può utilizzare queste informazioni per scopi di pubblicità, ricerche di mercato e progettazione adeguata alle esigenze delle pagine Facebook. A tal fine, Facebook crea profili di utilizzo, profili di interessi e relazioni, ad esempio per valutare il vostro utilizzo del sito web in relazione agli annunci pubblicitari che vi vengono visualizzati su Facebook, per informare altri utenti Facebook delle vostre attività sul sito web e per fornire altri servizi legati all'uso di Facebook. Se non desiderate che Facebook associ i dati raccolti tramite la presenza web di SwissCookware by Zöllner al vostro account Facebook, dovete disconnettervi da Facebook prima di visitare il sito web. Scopo e ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy possono essere consultati nelle indicazioni sulla protezione dei dati di Facebook su: https://www.facebook.com/policy.php.

b) Plugin di LinkedIn
Questo sito web utilizza plugin del social network LinkedIn rispettivamente della LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “LinkedIn”). I plugin di LinkedIn possono essere riconosciuti dal logo corrispondente o dal pulsante “Recommend” (“Raccomanda”). Si prega di notare che il plugin stabilisce una connessione tra il rispettivo browser Internet e il server di LinkedIn durante la visita del sito web. LinkedIn viene così informato che il sito web è stato visitato con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Recommend” di LinkedIn e contemporaneamente siete loggati nel vostro account LinkedIn, avete la possibilità di collegare un contenuto del sito web sulla vostra pagina profilo LinkedIn. In questo modo permettete a LinkedIn di associare la vostra visita sul sito web a voi o al vostro account utente. SwissCookware by Zöllner non acquisisce alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Ulteriori dettagli sulla raccolta dei dati e sulle vostre possibilità legali nonché opzioni di impostazione possono essere consultati su http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&amp;trk=hb_ft_priv.

c) Plugin di YouTube
Il sito web utilizza plugin di YouTube, appartenenti a Google Inc., con sede a San Bruno/California, USA. Non appena visitate pagine del sito web dotate di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo il server YouTube viene informato di quale pagina specifica del sito web avete visitato. Se inoltre siete loggati nel vostro account YouTube, permettereste a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete evitare questa possibilità di associazione disconnettendovi prima dal vostro account. Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei vostri dati da parte di YouTube possono essere ottenute nelle indicazioni sulla protezione dei dati di YouTube su www.youtube.com.

d) Plugin di WhatsApp
Cliccando sui pulsanti dei social media WhatsApp sul sito web, vengono caricati i plugin dell'azienda Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA-94025, USA, CA-94025, USA (di seguito: WhatsApp) oppure viene chiamato un plugin WhatsApp installato nel vostro browser. Se avete attivato Java-Script nel vostro browser e non avete installato un bloccatore di Java-Script, il vostro browser eventualmente trasmetterà dati personali a WhatsApp. SwissCookware by Zöllner non è a conoscenza di quali dati WhatsApp colleghi ai dati ricevuti e per quali scopi WhatsApp utilizzi questi dati. WhatsApp appartiene a Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA-94025, USA, per cui non è escluso che i vostri dati personali vengano trasmessi anche alle sue società consociate. Per impedire totalmente l'esecuzione di codice Java-Script da parte di WhatsApp, potete installare un bloccatore di Java-Script (ad esempio www.www.noscript.net o www.ghostery.com). Indicazioni sulla protezione dei dati di WhatsApp sono disponibili al seguente link: http://www.whatsapp.com/legal/.

e) Plugin di Instagram
Sul sito web di SwissCookware by Zöllner sono incorporate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA-94025, USA. Se siete loggati nel vostro account Instagram, potete collegare i contenuti del sito web con il vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita del sito web al vostro account utente. SwissCookware by Zöllner vi segnala che SwissCookware by Zöllner, in qualità di fornitore del sito web, non acquisisce alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni al riguardo si trovano nell'informativa sulla protezione dei dati di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

f) Plugin di TikTok
La pagina utilizza plugin sociali del social network TikTok, TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380. Quando chiamate una pagina che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di TikTok. Il plugin trasmette dati di log al server di TikTok. Questi dati di log possono contenere il vostro indirizzo IP, l'indirizzo dei siti web visitati che contengono anche funzioni TikTok, tipo e impostazioni del browser, data e ora della richiesta, il vostro utilizzo di TikTok nonché cookie. Ulteriori informazioni su scopo, ambito e ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di TikTok nonché i vostri diritti in merito e le possibilità per proteggere la vostra privacy si trovano nelle indicazioni sulla protezione dei dati di TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=it-IT.

g) Plugin di Pinterest
Il sito web utilizza plugin sociali del social network Pinterest, Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”). Quando chiamate una pagina che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Pinterest. Il plugin trasmette dati di log al server di Pinterest negli USA. Questi dati di log possono contenere il vostro indirizzo IP, l'indirizzo dei siti web visitati che contengono anche funzioni Pinterest, tipo e impostazioni del browser, data e ora della richiesta, il vostro utilizzo di Pinterest nonché cookie. Ulteriori informazioni su scopo, ambito e ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest nonché i vostri diritti in merito e le possibilità per proteggere la vostra privacy si trovano nelle indicazioni sulla protezione dei dati di Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

12) Trasmissione di dati personali all'estero
SwissCookware by Zöllner è autorizzata a trasmettere i vostri dati personali anche a imprese terze (fornitori di servizi incaricati) all'estero, se ciò è necessario per i trattamenti di dati descritti in questa informativa sulla protezione dei dati e se la personalità delle persone interessate non è gravemente messa in pericolo.

Queste imprese terze sono vincolate alla protezione dei dati nella stessa misura di SwissCookware by Zöllner. Se il livello di protezione dei dati in un paese non equivale a quello svizzero o europeo, SwissCookware by Zöllner si assicura contrattualmente che la protezione dei vostri dati personali corrisponda in ogni momento a quella della Svizzera o dell'UE. L'utente dichiara espressamente di acconsentire, se necessario.

Gli utenti con domicilio in uno stato membro dell'UE o della Svizzera sono informati che gli USA, dal punto di vista dell'Unione Europea, non dispongono di un livello di protezione dei dati adeguato. Il 10 luglio 2023 è entrato in vigore il nuovo Data Privacy Framework (accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli USA). Le imprese statunitensi possono aderire al Framework assumendo un impegno a rispettare requisiti in materia di protezione dei dati. In questo modo, i trasferimenti di dati negli USA sono notevolmente facilitati. Le imprese statunitensi possono certificare la loro partecipazione al quadro di protezione dei dati mediante una certificazione. L'accordo è gestito dal Ministero del Commercio statunitense. Lì vengono anche elaborate e monitorate le richieste di certificazione.

SwissCookware by Zöllner trasferisce dati negli USA, se possibile, a imprese corrispondentemente certificate. Se non è così, ciò comporta il rischio che i dati degli utenti vengano elaborati dalle autorità a scopi di controllo e sorveglianza, eventualmente senza la possibilità di un ricorso.

13) Diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento; diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ottenere gratuitamente su richiesta informazioni sui dati personali che SwissCookware by Zöllner ha memorizzato su di voi. Inoltre, avete il diritto alla rettifica dei dati inesatti e il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali, nella misura in cui non si opponga un obbligo legale di conservazione o una base giuridica che permetta a SwissCookware by Zöllner di elaborare i dati. Avete inoltre il diritto di chiedere una limitazione dell'elaborazione dei dati nonché di opporvi all'elaborazione dei dati.

Avete inoltre il diritto di riavere i dati che avete trasmesso a SwissCookware by Zöllner. Su richiesta, SwissCookware by Zöllner comunica i dati anche a un terzo di vostra scelta. Avete il diritto di ottenere i dati in un formato di file comune.

Potete contattare SwissCookware by Zöllner per i fini sopraindicati tramite l'indirizzo e-mail info@kuechenglueck.ch. Per l'elaborazione delle vostre richieste, SwissCookware by Zöllner può, a propria discrezione, richiedere una prova di identità.

Potete anche comunicare a SwissCookware by Zöllner cosa deve succedere ai vostri dati dopo la vostra morte, dando istruzioni corrispondenti.

14) Esclusione generale di responsabilità
Tutte le indicazioni dell'offerta Internet di SwissCookware by Zöllner sono state controllate con cura. SwissCookware by Zöllner si sforza di offrire informazioni attuali, corrette nel contenuto e complete. Ciononostante, non si può escludere completamente il verificarsi di errori, per cui SwissCookware by Zöllner non può assumere alcuna garanzia per la completezza, correttezza e attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico-redazionale. Rivendicazioni di responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall'uso delle informazioni offerte sono escluse, a meno che non sia presente una colpa provata intenzionale o grave negligenza.

SwissCookware by Zöllner può a propria discrezione e senza preavviso modificare o cancellare testi e non è obbligata ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'uso o l'accesso a questo sito web avviene a proprio rischio del visitatore o della visitatrice. SwissCookware by Zöllner, i suoi committenti o partner non sono responsabili per danni, quali danni diretti, indiretti, accidentali, determinabili in anticipo in modo concreto o danni consequenziali, pretesamente sorti in seguito alla visita di questo sito web e non assumono pertanto alcuna responsabilità in merito.

SwissCookware by Zöllner non assume altresì alcuna responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi, raggiungibili tramite link esterni su questo sito web. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i loro gestori. SwissCookware by Zöllner si dissocia espressamente da tutti i contenuti di terzi che potrebbero essere rilevanti sotto il profilo penale o della responsabilità civile o violare il buon costume.

15) Conservazione dei dati
SwissCookware by Zöllner memorizza i dati personali solo per il tempo necessario per utilizzare i servizi di tracciamento, pubblicità e analisi sopra menzionati nell'ambito dell'interesse legittimo, per eseguire i servizi che avete desiderato o ai quali avete prestato il consenso nella misura sopra menzionata, nonché per adempiere agli obblighi legali.

16) Diritto di reclamo a un'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati
Se avete domicilio in uno stato dell'UE, avete il diritto di reclamare in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati da parte di SwissCookware by Zöllner presso l'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati competente nel luogo del vostro domicilio.

Se avete domicilio in Svizzera, avete il diritto di reclamare in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati da parte di SwissCookware by Zöllner presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berna.

17) Modifiche a questa informativa sulla protezione dei dati
Questa informativa sulla protezione dei dati non fa parte di un contratto. Possiamo adattare questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è la versione attuale.

18) Versione applicabile
Se questa informativa sulla protezione dei dati viene tradotta in diverse lingue, fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Ultimo aggiornamento:
San Gallo, 1 novembre 2025